| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) | 68% | 38 | 520 | 536 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | butakoma300g.livedoor.blog | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/Akemi-Madoka/2nd-trial_data.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
0cc5afa
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
f377a69
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.akemi-homura.top/git/2nd-trial_ver1-51/map345/
|
|
| File mask |
Map345/*.csv
|
|
| Monolingual base language file |
Map345/ja.csv
|
|
06/08/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 244 | 2,424 | 2,456 | |||
| Source | 122 | 1,212 | 1,228 | |||
| Translated | 84% | 206 | 78% | 1,904 | 78% | 1,920 |
| Needs editing | 15% | 38 | 21% | 520 | 21% | 536 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 5 | 4% | 102 | 4% | 107 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
2,424
Hosted words
244
Hosted strings
84%
Translated
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/04/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/04/2026
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
06/04/2026
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d57d73bf7cbd5295b6e4538989cd4e4ebebd8ef5 New revision: f377a697cde2c6a44d54e6217430bd2f80bb05c2 06/04/2026 |
None
Repository push failed |
To repository URL ! [rejected] main -> main (fetch first) error: failed to push some refs to 'repository URL' (1)06/04/2026 |
None
Repository push failed |
To repository URL ! [rejected] main -> main (fetch first) error: failed to push some refs to 'repository URL' (1)06/04/2026 |
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 52b9099cd71fd403cd9390fb6624a38b15a3da01 New revision: d57d73bf7cbd5295b6e4538989cd4e4ebebd8ef5 06/04/2026 |
None
Repository push failed |
To repository URL ! [rejected] main -> main (fetch first) error: failed to push some refs to 'repository URL' (1)06/04/2026 |
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
06/04/2026
|
None
Alert triggered |
Could not push the repository.
06/04/2026
|
None