Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 97% 19 396 535 19 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website butakoma300g.livedoor.blog
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Akemi-Madoka/2nd-trial_data.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 0cc5afa
User avatar lougyne authored 06/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 921c733
Weblate Translation Memory authored 05/18/2026
Weblate repository https://weblate.akemi-homura.top/git/2nd-trial_ver1-51/map337/
File mask Map337/*.csv
Monolingual base language file Map337/ja.csv
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,424 26,036 33,060
Source 712 13,018 16,530
Translated 98% 1,405 98% 25,640 98% 32,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 82 1% 93
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 396 1% 535

Quick numbers

26,036
Hosted words
1,424
Hosted strings
98%
Translated
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+64%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 06/05/2026
User avatar admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 630720c06e5afacd70f8cf159efa3f3fc599f586
New revision: 921c7338bbcefd92534a32df11bc72712b5a5da4 05/18/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/18/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/18/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 514ab020468427882107b554071661748fed881e
New revision: 630720c06e5afacd70f8cf159efa3f3fc599f586 05/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed

05/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed

05/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed

05/18/2026
User avatar admin

Bulk status changed

05/18/2026
Browse all component changes