| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) | 1% | 7,077 | 157,950 | 214,727 | 1 | 153 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | butakoma300g.livedoor.blog | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/Akemi-Madoka/2nd-trial_data.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
0cc5afa
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
f346569
Weblate authored 05/23/2026 |
|
| Weblate repository |
https://weblate.akemi-homura.top/git/2nd-trial_ver1-51/common004/
|
|
| File mask |
Common004/*.csv
|
|
| Monolingual base language file |
Common004/ja.csv
|
|
05/24/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 14,256 | 317,510 | 431,874 | |||
| Source | 7,128 | 158,755 | 215,937 | |||
| Translated | 50% | 7,179 | 50% | 159,560 | 50% | 217,147 |
| Needs editing | 49% | 7,076 | 49% | 157,948 | 49% | 214,725 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 153 | 1% | 3,407 | 1% | 4,228 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 2 |
Quick numbers
317 k
Hosted words
14,256
Hosted strings
50%
Translated
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
None
Alert triggered |
Repository outdated.
06/10/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/24/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/24/2026
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c63a7bd6151854c1830ef86c2af82117449f93d0 New revision: f3465691e3a02ac00691bc3ddbd670a0b69569fe 05/24/2026 |
|
Changes committed |
Changes committed
05/24/2026
|
|
Automatically translated |
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 53736de459c4c308d752ac22b7ce5fedbb1bfbfd New revision: 921c7338bbcefd92534a32df11bc72712b5a5da4 05/18/2026 |
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/18/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/18/2026
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 780e3f47b0486829cd6e3aed46164d619e99ddc9 New revision: 53736de459c4c308d752ac22b7ce5fedbb1bfbfd 05/18/2026 |
None