| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) | 10% | 1,387 | 29,841 | 40,161 | 7 | 162 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | butakoma300g.livedoor.blog | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/Akemi-Madoka/2nd-trial_data.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
855b533
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
0cc5afa
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.akemi-homura.top/git/2nd-trial_ver1-51/common003/
|
|
| File mask |
Common003/*.csv
|
|
| Monolingual base language file |
Common003/ja.csv
|
|
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,092 | 65,970 | 88,996 | |||
| Source | 1,546 | 32,985 | 44,498 | |||
| Translated | 55% | 1,705 | 54% | 36,129 | 54% | 48,835 |
| Needs editing | 44% | 1,380 | 45% | 29,827 | 45% | 40,147 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 162 | 5% | 3,524 | 5% | 4,629 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 7 | 1% | 14 | 1% | 14 |
Quick numbers
65,970
Hosted words
3,092
Hosted strings
55%
Translated
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/10/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/10/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
None